电线耐干湿电弧试验机进行试验时，可以通过以下步骤判断试验是否成功：

1.观察试验过程：在试验过程中，观察电弧是否稳定，是否出现闪络、短路等现象，如果试验过程中电弧稳定，未出现闪络、短路等现象，则可以认为试验是成功的。

2.检查试验结果：试验结束后，检查试验结果是否符合预期要求，例如绝缘层的耐电弧性能是否符合标准等。

3.对比试验数据：如果进行多次试验，可以将试验数据进行对比分析，观察每次试验的结果是否一致，如果不一致，则需要分析原因并重新进行试验。

4.确认试验环境：确认试验环境是否符合要求，例如温度、湿度、气压等参数是否符合标准要求。

5.检查试验设备：检查试验设备是否正常，例如电线耐干湿电弧试验机是否正常运行，电极是否正常等。

综合以上步骤，可以判断电线耐干湿电弧试验机进行试验是否成功。需要注意的是，具体的判断标准和方法可能因不同的试验要求而有所不同，因此在进行判断时需要结合实际情况和设备的使用手册进行。